Glosario
Técnico

Producto químico utilizado para neutralizar el cloro, las cloraminas y los metales pesados del agua del grifo, haciéndola segura para los peces.

Un ecosistema acuático donde las plantas vivas son el componente principal, requiriendo un equilibrio entre luz, CO2 y nutrientes.

Cría de corta edad de un pez que ya ha absorbido su saco vitelino y ha comenzado a alimentarse por sí mismo.

Organismos fotosintéticos simples que pueden proliferar en el acuario debido a excesos de luz o nutrientes.

Producto de desecho altamente tóxico generado por la descomposición de materia orgánica y la respiración de los peces.

Ambiente que carece de oxígeno libre. En el acuario, puede ocurrir en sustratos muy compactos y producir gases tóxicos.

Pequeño crustáceo braquiópodo muy utilizado como alimento vivo para alevines y peces pequeños debido a su alto valor proteico.

Microorganismos beneficiosos que viven en el filtro y transforman el amoniaco en nitritos y luego en nitratos.

Representación de un hábitat natural específico en el acuario, replicando las condiciones de agua, flora y fauna de una región geográfica real.

Grupo de peces de la misma especie que nadan juntos por razones sociales y de protección.

Proceso de establecimiento de la colonia bacteriana en un acuario nuevo antes de introducir los peces. Suele durar de 4 a 6 semanas.

Familia diversa de peces (Cichlidae) conocidos por su comportamiento inteligente, territorialidad y cuidados parentales.

Gas esencial para la fotosíntesis de las plantas. En acuarios plantados, suele inyectarse de forma artificial para mejorar el crecimiento.

Medida de la capacidad del agua para conducir electricidad, lo cual indica la cantidad de sales minerales disueltas.

Periodo de aislamiento de peces nuevos en un tanque separado para observar posibles enfermedades antes de pasarlos al acuario principal.

Enfermedad bacteriana común, a menudo causada por mala calidad del agua, donde las aletas del pez parecen deshilachadas o quemadas.

Medida de la concentración total de iones de calcio y magnesio en el agua. Determina si el agua es 'blanda' o 'dura'.

Formato de alimento procesado y deshidratado que flota en la superficie, común para peces comunitarios.

Respuesta fisiológica de los peces ante cambios bruscos de temperatura, química o acoso, que debilita su sistema inmune.

La etapa más importante del filtro, donde las bacterias descomponen los desechos nitrogenados invisibles.

Proceso físico de atrapar partículas sólidas (desechos, restos de plantas) mediante esponjas o perlón.

Proceso mediante el cual las plantas producen energía a partir de la luz, consumiendo CO2 y liberando oxígeno.

Aleta anal modificada en los machos de especies vivíparas (como guppys) utilizada para la transferencia de esperma.

Elementos no vivos de la decoración de un acuario, como rocas, troncos y sustrato.

Enfermedad parasitaria causada por el protozoo Ichthyophthirius multifiliis, caracterizada por pequeños puntos blancos en la piel.

Microorganismos acuáticos diminutos utilizados como primer alimento para alevines muy pequeños.

Órgano respiratorio auxiliar en peces como los Bettas y Gouramis que les permite respirar aire atmosférico.

Producto final del ciclo del nitrógeno. Son menos tóxicos que el amoniaco y se eliminan mediante cambios de agua.

Compuesto intermedio tóxico del ciclo del nitrógeno que las bacterias convierten en nitratos.

Proceso de purificación que elimina casi todos los minerales e impurezas del agua, produciendo un agua 'pura' y muy blanda.

Especies donde los huevos se incuban dentro de la madre y nacen alevines vivos completamente formados.

Escala que mide la acidez o alcalinidad del agua. Un pH de 7.0 es neutro, menor es ácido y mayor es alcalino.

Proceso de limpieza del sustrato utilizando un tubo para succionar la suciedad acumulada en el fondo del acuario.

Material que cubre el fondo del acuario (arena, grava, arcilla nutritiva) donde se anclan las plantas.

Sustancias orgánicas liberadas por troncos y hojas que tiñen el agua de un color ámbar y acidifican levemente el pH.

Aparato que calienta el agua y mantiene una temperatura constante de forma automática.

Órgano interno lleno de gas que permite a los peces controlar su flotabilidad y equilibrio en el agua.